Σύμφωνα με σχετικό άρθρο στο περιοδικό "Επίκαιρα", αφορμή για να "ραγίσει το γυαλί" μεταξύ του κ. Φράγκου και του κ. Μπεγλίτη, ήταν η άρνηση του πρώτου να δώσει εντολή στο στρατό
να συμμετάσχει στην περισυλλογή των σκουπιδιών που υπήρχαν στους δρόμους της Αθήνας, εξαιτίας της πρόσφατης απεργίας των εργαζομένων στον τομέα της καθαριότητας, "Η δουλειά του στρατού δεν είναι να μαζεύει τα σκουπίδια από τους δρόμους. Υπάρχουν άλλοι για να το κάνουν αυτό", φέρεται να διεμήνυσε ο πρώην Α/ΓΕΣ στον πολιτικό του προϊστάμενο.
Οι ίδιες πληροφορίες πάντως, θέλουν τα αίτια της σύγκρουσης η οποία κατέληξε τελικά στην "καρατόμηση" του κ. Φραγκούλη από την ηγεσία του Στρατού Ξηράς, βαθύτερα και να αφορούν σε ένα άλλο βέτο που επίσης έθεσε ο πρώην αρχηγός, σε άτυπο κυβερνητικό αίτημα συνεισφοράς ανδρών των Ειδικών Δυνάμεων, για την ανάληψη κατασταλτικού ρόλου στο ενδεχόμενο κοινωνικής αναταραχής. "Μια φορά ο στρατός βρέθηκε απέναντι από τους πολίτες και παλέψαμε σκληρά επί σχεδόν σαράντα χρόνια να αποκαταστήσουμε αυτή τη σχέση εμπιστοσύνης που υπάρχει σήμερα. Η αποστολή του στρατού είναι άλλη", ήταν η απάντηση που δόθηκε αρμοδίως από αντιστράτηγο του στρατού.
Να σημειώσουμε ότι στο παραπάνω έγινε αναφορά και από γαλλικά ΜΜΕ, τα οποία σημείωναν την πιθανότητα συμμετοχής ανδρών του στρατού σε ενδεχόμενες επιχειρήσεις προστασίας πολιτικών στη Βουλή και καταστολής εξεγέρσεως του πλήθους.